Wrex Wylde va plus loin dans le trou des chasseurs de jack. tandis que micah martinez s'occupe du bar d'un sex club, jack hunter attend patiemment l'arrivée d'un ami.
Jeunes perps - l'agent de sécurité Cliff Jensen a emmené Jeremy Spreadums dans l'arrière-boutique pour l'interroger