Tony przechodzi od podskakiwania w górę iw dół na kutasie Maxa do leżenia na jego boku, podczas gdy Max kontynuuje ruchanie go bezlitośnie.